Jean-Claude de Crescenzo

Littérature et société (Corée du Sud)

  • Interview Librairie Le Phénix

    Interview mené par Clémence de la librairie Le Phénix La littérature coréenne a vu sa popularité augmenter ces dernières années. Ses lecteurs sont de plus en plus nombreux, mais connaissons-nous assez celles et ceux grâce à qui, romans, poésie et essais peuvent nous parvenir entres les mains, en français ?Ce sont ces actrices et acteurs…

  • Rencontre

    Laure Mihyun Croset et Jean-Claude de Crescenzo s’entretiendront à propos de leurs ouvrages : « Made in Korea » et « Carnet d’un voyage qui n’a pas eu lieu » le samedi 1er juin 2024

  • Carnet d’un voyage qui n’a pas eu lieu

    Ce livre aurait dû naître autrement, par exemple, de photographies glanées au Marché aux puces de Dongdaemun. Photographies des années 60/70, des lycéens, des militaires, des familles un jour de mariage, les premiers vacanciers de l’ère Park Chung-hee, ouvriers en pause, l’inventaire aurait été infini si la publication n’avait pas tant posé de difficultés. Le…

  • Chronique : Promenades dans la littérature coréenne

    Une chronique signée Jeanne Argemi, rédactrice à la revue Keulmadang Après un premier essai consacré à l’œuvre de Lee Seung-U, Jean-Claude de Crescenzo s’attaque à une plus large réflexion sur la littérature coréenne contemporaine dans son ensemble. Promenades dans la littérature coréenne est, comme son nom l’indique, une série de méditations sur les grandes thématiques…

  • Secrets

    Les temps nouveaux appellent à la transparence, au dévoilement, et lorsque l’époque s’emballe c’est la pornographie, le déballage public de la sphère intime. Plus pornographique qu’un film pornographique, il y a la télé réalité. Elle est son acmé. Paradoxalement, tandis que s’offre au regard public le moindre trémoussement  d’une vie ennuyeuse ou du vide d’une…

  • À l’ombre des monastères

    Je m’assigne au passé, seul endroit vivable. J’aime les monastères de la chrétienté pour la lourdeur des secrets qu’ils renferment. Le temps appesanti par le silence des lieux vide le destin du sens auquel il prétendait. Étiré d’espérances disparates, le temps attend la mort dans l’obscurité, une obscurité qui n’est pas le contraire du clair…

  • Je préférerais ne pas…

    Yi Munyol naît en 1948, l’année où la Corée se divise officiellement en deux républiques distinctes, au nord, au sud. L’utilisation du verbe réflexif se divise pouvant d’ailleurs être contestée, tant les deux super-puissances de l’époque, Usa et Urss, ont joué un rôle déterminant dans la séparation. C’est la période où en Corée, comme en…

  • Carnet d’un voyage qui n’a pas eu lieu

    Les textes de ce carnet puisent leur origine dans les photographies d’un Séoul oublié. C’est la nostalgie paradoxale d’un pays et d’une époque inconnus, sinon par engagement intellectuel envers les laissés-pour-compte de la modernité, qui donne corps à la rêverie spéculative de l’écrivain en mal de traces. C’est dans l’objectif de Kim Ki-chan, Choe Se-hui,…

  • Le plus bel aboutissement de la langue, c’est la littérature

    Conférence présentée à l’Institut de la langue coréenne-Séoul 5 Octobre 2023 Jean-Claude de Crescenzo (장클로드 드크레센조) Mesdames et messieurs, Je vous remercie profondément de m’accueillir en ce jour de fête du Hangeul, une fête qui honore un pays, un pays qui honore une langue. Je forme immédiatement un vœu : que mon pays soit aussi attentif…

  • Entre littérature dystopique et poésie utopique

    Conférence prononcée à la remise du Prix littéraire International Changwon KC La fascination qu’exerce sur moi la poésie coréenne n’a d’égale que la fascination que j’éprouve à lire les romanciers coréens, et parmi eux les jeunes romanciers, bien inscrits dans leur époque, une époque aussi troublée que troublante, de laquelle le lecteur que je suis,…